больше чем меньше

Дата спектакля: 26 декабря в 19:00


Продолжительность 1 ч. 40 мин. 18+




Описание


больше чем меньше

По мотивам романа Эльфриды Елинек «Любовницы» в переводе Анны Глазовой

Постановка Алины Никольской 

 

«больше чем меньше» — обжигающий ироничный спектакль-ощущение, вписанный в лофт-пространство Театра Поколений. Вот герои на швейной фабрике, собрании секты, лесопилке, танцплощадке — но уже через секунду они оказываются на территории бессознательного, нереального, запретного, управляющего сознанием.

«больше чем меньше» — это пьеса по мотивам романа австрийской писательницы Эльфриды Елинек «Любовницы». Автор смотрит на человека и его понимание себя так, что вскрывается абсурдность и ошеломляющая противоречивость бытия. В поэтическом переводе Анны Глазовой пьеса звучит как Священное Писание наоборот.

Мы пишем название спектакля со строчной буквы вслед за переводчиком, которая сохранила экспериментальную графическую форму текста Елинек, без прописных букв. Как если бы это был сплошной поток, вырывающийся изо рта бога, где нет различия между началом и концом, между человеком и явлением. Ирония над примитивностью и одновременно гениальностью человеческого мышления.

Швея Бригитта, отдраивающая унитаз в доме родителей Хайнца, мечтает выйти за него замуж и сбежать с фабрики. Героиня находится на пересечении повседневности и вечности, через призму которых мы предлагаем вам посмотреть на разные аспекты бытия: любовь, семью, работу, социализацию и неравенство. Что же происходит с нами, когда ирония и трагизм жизни вскрываются одновременно?


Эльфрида Елинек — австрийская писательница, драматург, поэтесса и литературный критик, лауреат Нобелевской премии 2004 года по литературе. 

Режиссёр – Алина Никольская 

Композитор – Анна Хорошилова

Художник по свету – Ксения Кожевникова

Хореография – Денис Ниндзя

Спецэффекты – Олег Чернецов

Оператор света – Ксения Кожевникова

Оператор звука – Юлия Дрягина

 

Действующие лица и исполнители:

Паула — Кристина Комкина
Хайнц, отец Паулы, парень на дискотеке — Валентин Левицкий
Ангел, модель нижнего белья, швея, мать Паулы — Наталья Пономарева
Гуру секты, лесоруб, ребенок — Валерий Рутковский
Бригитта — Маруся Черкашина

Продолжительность 1 ч. 30 мин.    

18+  В спектакле звучит ненормативная лексика

Благодарим за помощь в создании спектакля Данилу Корогодского, Михаила Каменского, Антона Батанова, Юлию Филиппову, Романа Хузина

Премьера состоялась 18 и 19 сентября 2021

Фото Микаелы Фроловой

 

Фотогалерея