Русской публике представлено одно из крупнейших драматургических имен Европы – Фердинанд Брукнер. Это первая пьеса из цикла, состоящего из шести пьес о судьбах немецкой молодёжи, которые Брукнер писал на протяжении всей своей жизни.
Пьесу «Болезни молодости» в России никогда не ставили, она переведена на русский язык специально для Театра Поколений.